se souvenir de Jim Thomson