Programme d’artistes en résidence
Le français suit l’anglais
The Ottawa School of Art (OSA) is pleased to announce the extension of its artists residency program to run during the school year. The purpose of the artist residency program is to provide artists with the opportunity to devote uninterrupted time to their artwork in the supportive and stimulating environment at OSA. The residency program is located at the ByWard Market campus where artists have access to specialized studios for ceramics, printmaking and sculpture. Resident artists have access to these studios during the school’s regular hours of operation (i.e. they will not have 24 hour access). OSA accepts residency applications all year round. The number of residents at any given time may be limited, but interested artists are encouraged to apply at any time during the year and arrangements will be worked out on an individual basis. The length of the residency can cover any length of time during this time period. Ottawa residents ARE eligible for this program.
OSA will provide:
- Set periods of free studio time in the specialized studio of choice (i.e. outside scheduled class hours). A studio schedule will be developed with the artist prior to the start of the residency.
- Basic general studio supplies (e.g. acids and solvents in the print studio, etc.)
- Assistance to any resident artists (letters of support/invitation, etc.)
- Wireless internet access at OSA
- When needed, OSA will provide information on various forms of accommodations (e.g. self-catering apartments, university residences, etc.) and will negotiate reasonable rates for the artists.
- An opportunity to make a presentation of the work done during the residency.
Resident Artists will be responsible for:
- Travel costs to and from Ottawa
- Accommodation, food and local travel costs
- Studio supplies (e.g. paper for printing, stone for sculpting, clay, etc.)
- A presentation on their work to OSA students
- 2 studio proofs from each edition (printmaking only)
- A presentation of work completed during the residency
- A workshop or demonstration (optional – OSA will pay for teaching time)
Application Process
- Completed digital application form
- Submit a project description/work plan for your residency
- Tell us how long (approximately) your residency will be
- Provide tentative start and end dates for your residency project
- 20 digital images of recent work
- Most recent CV and artist’s statement
- Letters of reference demonstrating the artist’s ability to work independently and cooperatively
- A Skype interview (where necessary)
Application
OSA Residency Application Form
Application Deadline: The application deadline is an open or rolling deadline. Applicants should get their applications in for review no less that one month before the proposed start date of their residency. Applications will be reviewed on an ongoing basis and a first-come-first served priority for approved residencies.
Information about Border Services
Most resident artists coming to Ottawa from outside Canada will need a visitors visa to enter the country. Below is a link to the Citizenship & Immigration Canada website. Artists coming from outside Canada must do their own research on what will be required (the requirements are different for each country) for them to enter Canada for the residency.
https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html
Most visitors to Canada will now need an Electronic Travel Authorization in addition to their visa. Information on the ETA is also available on the Citizenship & Immigration Canada website.
Resources for Artists
Offers a broad range of grants and services for professional Canadian artists.
Offer a broad range of grants and services for Canadian artists.
The City of Ottawa offers several funding and awards programs to artists.
International Federation of Arts Councils & Culture Agencies
Provides a listing of international resources for artists.
Ontario Arts Council offers funding programs for Ontario artists, with funds from the Ontario government.
Ottawa School of Art
35, rue George Street
ByWard Market
Ottawa, ON K1N 8W5
Contact Information: Jeff Stellick, Residency Coordinator
Stay in touch: www.facebook.com/artottawa | www.twitter.com/artottawa | www.instagram.com/artottawa
___//___
L’École d’art d’Ottawa (EAO) est heureuse d’annoncer la prolongation de son Programme d’artistes en résidence pour la durée de l’année scolaire. Le but de ce programme est d’offrir aux artistes la possibilité de consacrer du temps ininterrompu à leur travail artistique dans l’environnement stimulant et adapté à la création qu’est l’ÉAO. Le programme de résidence est offert au campus du marché By où les artistes ont accès à des studios spécialisés pour la céramique, la gravure et la sculpture. Les artistes résidents ont accès à ces studios pendant les heures normales d’ouverture de l’École (les studios ne sont pas disponibles 24 heures sur 24). L’ÉAO accepte les demandes de résidence tout au long de l’année. Le nombre de résidents à un moment donné peut être limité, mais les artistes intéressés sont encouragés à présenter une demande à n’importe quel moment de l’année et les dispositions seront prises au cas par cas. La durée de la résidence peut couvrir n’importe quelle période durant l’année. Les résidents d’Ottawa sont admissibles à ce programme.
L’ÉAO fournira :
- Des périodes de temps précises et gratuites pour l’utilisation des studios spécialisés (c.-à-d. en dehors des heures de cours prévues). Un calendrier de disponibilité des studios sera élaboré avec l’artiste avant le début de la résidence.
- Le matériel de base nécessaire dans les studios (p. ex., acides et solvants dans le studio de gravure, etc.).
- Une aide aux artistes résidents (lettres de soutien/invitation, etc.).
- L’accès au réseau Internet sans fil de l’ÉAO.
- Au besoin, l’ÉAO fournira des renseignements sur les diverses formes d’hébergement (appartements indépendants, résidences universitaires, etc.) et négociera des tarifs raisonnables pour les artistes.
- L’occasion de présenter les travaux réalisés pendant la résidence.
Les artistes résidents ont les responsabilités suivantes :
- Frais de voyage à destination et en provenance d’Ottawa.
- Frais d’hébergement, de repas et de déplacement local.
- Fournitures pour le travail en studio (du papier pour la gravure, de la pierre pour la sculpture, de l’argile, etc.).
- Exposé sur leur travail aux étudiants de l’ÉAO.
- Production de deux tirages studio de chaque édition (gravure seulement).
- Présentation des travaux réalisés pendant la résidence.
- Atelier ou démonstration (facultatif – l’ÉAO paiera pour le temps d’enseignement).
Processus de demande
- Formulaire de demande numérique dûment rempli.
- Présentation d’une description du projet ou d’un plan de travail pour votre résidence.
- Indication de la durée approximative de votre résidence.
- Indication des dates provisoires de début et de fin de votre projet de résidence.
- Vingt (20) images numériques d’œuvres récentes.
- Versions à jour du CV et de la démarche artistique de l’artiste.
- Lettres de recommandation démontrant la capacité de l’artiste à travailler de façon autonome et collaborative.
- Une entrevue sur Skype (si nécessaire).
Demande
Formulaire de demande de résidence à l’ÉAO
Date limite de candidature : La date limite de candidature est ouverte ou continue. Les candidats doivent envoyer leur demande pour examen au moins un mois avant la date proposée pour le début de leur résidence. Les candidatures seront examinées en permanence et la priorité sera donnée au premier arrivé, premier servi pour les résidences approuvées.
Renseignements sur les services frontaliers
La plupart des artistes résidents qui viennent à Ottawa en provenance de l’étranger auront besoin d’un visa de visiteur pour entrer au pays. Vous trouverez ci-dessous un lien vers le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada. Les artistes venant de l’étranger doivent faire leurs propres recherches pour savoir ce qui leur sera exigé (les exigences sont différentes pour chaque pays) avant d’entrer au Canada pour la résidence.
https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html
La plupart des visiteurs au Canada auront désormais besoin d’une autorisation de voyage électronique (AVE) en plus de leur visa. Des renseignements sur l’AVE sont également disponibles sur le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada.
Ressources pour artistes
Offre un large éventail de subventions et de services aux artistes professionnels canadiens.
Offre un large éventail de subventions et de services aux artistes canadiens.
La Ville d’Ottawa offre plusieurs fonds et programmes de bourses aux artistes.
Fédération internationale des conseils des arts et agences culturelles (IFACCA)
Fournit une liste de ressources internationales pour les artistes.
Le Conseil des arts de l’Ontario propose des programmes de financement pour les artistes de l’Ontario, avec des fonds du gouvernement de l’Ontario.
Communiquez avec nous : Jeff Stellick, coordonnateur du Programme d’artistes en résidence
Gardez le contact : www.facebook.com/artottawa | www.twitter.com/artottawa | www.instagram.com/artottawa